국내거주중인 50대 이상 외국인환자분들을 위한 노안,백내장 검진 이벤트

제목: 50대이상의 외국인들을 위한 노안, 백내장 검진 이벤트
Title :Presbyopia and cataract examination event for overthe age 50years and older foreigners

내용: 호야지메트릭, 신플러스, 퓨어씨 등 엄선된 종류의 다초점인공수정체를 적용한 
노안과 백내장을 동시에 교정하는 특별한 기회를 제공하고 있습니다.
Contents :Baruen Eye clinic provides a unique opportunity to correct presbyopia and cataract and at the same time with carefully selected types of multifocal intraocular lenses such asHoyazimetric, Synplus and PureCand so on.

부산 동래에 있는 안과에서 국내 거주중인 외국인환자들에게 저렴한 가격으로 영어가 가능한 
27년경력 원장님에게 노안백내장 검진과 치료를 받을 수 있다고 하던데 사실인가요?
Foreign patients livingin Korea can get the special discount benefits for presbyopia cataract examination and treatment.  To build trusts and give a relief to language barrier,
adoctor in charge with 27 years of experience will explain about the results face to face in English.

창원에 거주중인 50대 초반의Mr.D는 평소 노안과 난시로 인해 
안경을 맞출 계획으로 근처 안경원에서 검사를 받다가 난시를 넣은 두꺼운 안경돋보기를
착용하다가 어지러운 증상으로 적응에 실패하여 아는 지인 추천으로 
부산 동래에 있는 바른안과에 내원하셔서 노안백내장 정밀 검진을 받게 되었어요.
An American early 50’s who lives in Koreawas supposed to buy glasses nearby Dongre., Busan City . He was trying to wear thick magnifying glasses with astigmatism, but failed to wear it due to dizziness. He visited an Eye Clinic in Dongrea through an acquaintance.

그는 한글로는 의사소통이 전혀 되지 않기 때문에 외국인과 소통이 가능한 
안과전문 코디선생님을 통해 노안백내장 검사를 받게 되었는데요.

As he couldn’t speak Korean, he received a cataract examination by a coordinator who explained in English.

녹내장, 황반변성, 당뇨망막병증등의 3대 실명질환까지 정밀하게 검진을 받을 수 있답니다.
그럼 정밀검사과정과 영어로 진행되는 대표원장님과의 일대일 상담 및 진료 어떻게 이루어 지는지 알아볼까요?

So he could have a precise examination for the three major blinding diseases, including glaucoma, macular degeneration, and diabetic retinopathy. Let's find out how the precise examination process with an ophthalmology doctor , and aface to face consultation and treatment 

영어,일어가 가능한 친절한 여성 코디쌤과 함께 당뇨,혈압,라식수술여부 등을 문진확인후 진료접수를 하고노안과 백내장, 녹내장, 황반변성등 의 50대 이후로 누구나 생길 수 있는 질환들을 정밀검사를 통해서 확인합니다.

After registering for the visual acuity test , Anyone over 50’s who can have such as diabetes, blood pressure, whether you had LASIC surgery or not etc., checks up a thorough examination with a medical interpreterto help foreign patients

단***씨의 경우 다행히 녹내장등의 질환은 발견되지 않았으며 20년전에 이미 엑시머레이져로 시력교정을 한경험이 있었기 때문에 빛번짐을 최소화하고 난시까지 교정하기 위한 엄선된 렌즈로 선택하게 되었습니다.
In Mr. D** case, fortunately, no diseases such as glaucoma were foundsince he had already had his vision correction by anExaminer laser 20 years ago. We had choose a carefully selected lens that minimizes glare and corrects astigmatism

부산,창원,김해인근의 외국인고객님이라면 누구나 여름이벤트 신청이 가능하구요.
올 여름에는 눈 건강을 위해 신나게 검진 받아보세요! 
9월까지 진행되는 외국인고객님만 가능한 이벤트 참여 방법도 간단해서 놀랍습니다.
눈 건강은 내 건강! 우리모두 여름이벤트를 통해서 건강하고 즐겁게 무더운 여름을 보내세요.

Anyforeign patients who live in Busan and suburban Changwon, or Gimhae can apply for the summer event.
How about having Visual acuity test for your eye health this summer ?
The way to enter the event is very simple , which can apply for only foreign patients as a surprise event until September
Eye health is my health! 
Let's have a healthyand enjoyable hot summer with the summer event.

비급여 노안백내장 다초점렌즈수술 120만원부터.

Non-reimbursement presbyopia cataract multifocal lens surgery starts from 1.2 million won.